Bunkeraggio

Hapag-Lloyd esegue il primo rifornimento di biometanolo SIMOPS a Busan

La compagnia di navigazione tedesca Hapag-Lloyd ha condotto il suo primo trasferimento di rifornimento di biometanolo con operazioni simultanee presso il porto sudcoreano di Busan.

· 2 min di lettura
Hapag-Lloyd esegue il primo rifornimento di biometanolo SIMOPS a Busan

Il vettore marittimo tedesco Hapag-Lloyd ha completato il suo primo trasferimento di rifornimento di biometanolo effettuato in operazioni simultanee (SIMOPS) presso il porto di Busan, in Corea del Sud.

L'operazione di rifornimento rappresenta la prima consegna di biometanolo per la compagnia di spedizioni di container effettuata insieme alle attività di movimentazione del carico presso l'hub marittimo sudcoreano. Secondo i protocolli SIMOPS, la nave riceve il carburante marino contemporaneamente al carico e allo scarico dei container, evitando la necessità di banchine dedicate al rifornimento o ritardi dopo le operazioni di carico.

Busan è emersa come un importante hub operativo asiatico per i trasferimenti di carburanti marini alternativi, con un'infrastruttura che si sta sviluppando per accogliere sia metanolo di origine biologica che sintetico accanto ai gradi di bunker convenzionali. L'esecuzione di SIMOPS per carburanti a basse emissioni di carbonio richiede una gestione della sicurezza coordinata tra operatori del terminal, fornitori di bunker ed equipaggi delle navi, in particolare per quanto riguarda il controllo dei vapori, i perimetri di sicurezza e i protocolli di risposta alle emergenze.

Il biometanolo, prodotto da materie prime a base di biomassa, viene sempre più utilizzato dai vettori commerciali che cercano la conformità con i quadri normativi sulle emissioni sempre più rigorosi, sia a livello internazionale che regionale. Il completamento dell'operazione di Busan dimostra la crescente fattibilità operativa del rifornimento di carburante alternativo di routine insieme alle normali attività dei terminal commerciali nei principali porti globali.

Attribuzione delle fonti

Newsletter

Europe Commodities — Bollettino sui mercati e sul commercio

Un bollettino sintetico sugli sviluppi relativi a materie prime, energia, olio combustibile e trasporto marittimo nei centri di scambio europei. Gratuito, con la possibilità di annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Trattiamo i dati degli iscritti in conformità con la nostra informativa sulla privacy e con i requisiti del GDPR.