Hapag-Lloyd effectue son premier soutage de biométhanol SIMOPS à Busan
La compagnie de porte-conteneurs allemande Hapag-Lloyd a effectué son premier transfert de soutage de biométhanol en opérations simultanées au port sud-coréen de Busan.
La compagnie maritime allemande Hapag-Lloyd a terminé son premier transfert de soutage de biométhanol effectué dans le cadre d'opérations simultanées (SIMOPS) au port de Busan, en Corée du Sud.
L'opération de soutage représente la première livraison de biométhanol de la compagnie de transport par conteneurs effectuée parallèlement aux activités de manutention de fret dans le hub maritime sud-coréen. Dans le cadre des protocoles SIMOPS, le navire reçoit du carburant marin simultanément au chargement et au déchargement des conteneurs, ce qui évite d'avoir besoin de postes d'avitaillement dédiés ou de délais de soutage après le fret.
Busan est devenu un hub opérationnel asiatique clé pour les transferts de carburants marins alternatifs, avec une infrastructure se développant pour accueillir à la fois du méthanol biosourcé et synthétique aux côtés des grades de soute conventionnels. L'exécution de SIMOPS pour les carburants à faible teneur en carbone nécessite une gestion coordonnée de la sécurité entre les opérateurs de terminaux, les fournisseurs de soute et les équipages des navires, notamment en ce qui concerne le contrôle des vapeurs, les périmètres de sécurité et les protocoles d'intervention d'urgence.
Le biométhanol, produit à partir de matières premières issues de la biomasse, est de plus en plus utilisé par les transporteurs commerciaux cherchant à se conformer aux cadres d'émissions internationaux et régionaux plus stricts. La réalisation de l'opération de Busan démontre la faisabilité opérationnelle croissante du soutage de carburant alternatif de routine parallèlement aux activités commerciales standard des terminaux dans les principaux ports mondiaux.
Attribution des sources
Bunkerspot Hapag-Lloyd completes its first SIMOPS biomethanol bunkering in Busan, South Korea
https://ship.energy/information/hapag-lloyd-completes-its-first-simops-biomethanol-bunkering-in-busan-south-korea/
Lettre d’information
Europe Commodities — Bulletin des marchés et du négoce
Un bulletin concis sur l’évolution des matières premières, de l’énergie, du fioul et du transport maritime dans les places de négoce européennes. Gratuit, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.